Shel means to ask, both to ask a question and to ask for something. In the Gospels it can be a trap set by opponents, a child asking for bread, or a prayer made in trust.
| Form | Pattern | Transliteration | Script | Standard | Qala rendering |
|---|---|---|---|---|---|
| The verb | peal (base stem) | shel | שאל ܫܐܠ | to ask | to ask, to question, to request |
| Who-asks | peal participle | dšāʾel | דשאל ܕ݁ܫܳܐܶܠ | who asks | everyone who asks (Matthew 7:8) |
| You (all) ask | peal imperfect, plural | dtešeʾlun | דתשאלון ܕ݁ܬ݂ܶܫܶܐܠܽܘܢ | that you ask | whatever you ask (Matthew 21:22) |
| And-asked-him | peal perfect + suffix | wšaʾleh | ושאלה ܘܫܰܐܠܶܗ | and asked him | he asked him (Mark 12:28) |
| Question | noun (šuʾālā) | šuʾālā | שואלא ܫܘܐܠܐ | question | (not in the Gospels) |
In the Gospels the verb appears about 143 times, mostly in the Peal (Matthew 7:8; 21:22).
Ask for one real thing today, from God or from a person. Say it plainly, once, without softening it.